Game Design Weekأسبوع تصميم الألعاب
Ramadan Special Edition 🌙النسخة الرمضانية الخاصة 🌙
Reflection. Creativity. Responsible Innovation. تأمل. إبداع. ابتكار مسؤول.
A curated Ramadan program combining thoughtful dialogue, youth skill-building workshops, and an intensive AI-focused Game Jam. The initiative explores the intersection of game design, education, inclusion, and artificial intelligence within a collaborative and purposeful Ramadan atmosphere.
برنامج رمضاني مميز يجمع بين الحوار الهادف، وورش عمل لبناء مهارات الشباب، وجيم جام مكثف يركز على الذكاء الاصطناعي. تستكشف المبادرة التقاطع بين تصميم الألعاب، التعليم، الشمولية، والذكاء الاصطناعي في أجواء رمضانية تعاونية وهادفة.
After Iftar Discussionsنقاشات ما بعد الإفطار
8:00 PM – 10:00 PM (2 Hours Each)8:00 مساءً – 10:00 مساءً (ساعتان لكل جلسة)
These evening sessions are designed as structured dialogues combining expert insight with moderated community engagement.
صُممت هذه الجلسات المسائية كحوارات منظمة تجمع بين رؤى الخبراء والمشاركة المجتمعية الموجهة.
Games, AI & Educationالألعاب، الذكاء الاصطناعي والتعليم
- AI-powered learning systemsأنظمة التعلم المدعومة بالذكاء الاصطناعي
- Adaptive educational designالتصميم التعليمي التكيفي
- Ethics of AI in youth platformsأخلاقيات الذكاء الاصطناعي في منصات الشباب
- Intelligent game-based learningالتعلم الذكي القائم على الألعاب
Disabilities & Inclusionالإعاقة والشمولية
- Accessibility standards in devمعايير إمكانية الوصول في التطوير
- Inclusive UX & adaptive mechanicsتجربة مستخدم شاملة وآليات تكيفية
- Designing for neurodiversityالتصميم للتنوع العصبي
- Assistive tech in mediaالتكنولوجيا المساعدة في الوسائط
Effects on Childrenالتأثيرات على الأطفال
- Evidence-based researchأبحاث مبنية على الأدلة
- Harmful vs. beneficial playاللعب الضار مقابل اللعب المفيد
- Design responsibilityمسؤولية التصميم
- Parental guidanceالتوجيه الأبوي
Hands-On Youth Workshopsورش عمل عملية للشباب
Introducing young participants to practical game design and creative development fundamentals in a structured and guided environment.
تقديم أساسيات تصميم الألعاب والتطوير الإبداعي للمشاركين الشباب في بيئة منظمة وموجهة.
Target Age Groupالفئة العمرية المستهدفة
12–16 Years Old12–16 سنة
Duration & Timeالمدة والوقت
2 Hours (1:30 PM - 3:30 PM Sundays)ساعتان (1:30 م - 3:30 م أيام الأحد)
Event Locations:مواقع الفعاليات:
Ammanعمّان
The Capsule by Maysalward, Boulevard Al Abdaliذا كبسول من ميس الورد، بوليفارد العبدلي
Irbidإربد
Orange Digital Villageقرية أورنج الرقمية
Karakالكرك
Creativity Clubنادي الإبداع
Aqabaالعقبة
Orange Digital Villageقرية أورنج الرقمية
Build Your First Game (Unity)ابنِ لعبتك الأولى (Unity)
1 March 20261 آذار 2026
1:30 PM - 3:30 PM1:30 ظهراً - 3:30 عصراً
Learning Outcomesمخرجات التعلم
- •Introduction to Unity interfaceمقدمة لواجهة Unity
- •Basic mechanics implementationتطبيق الآليات الأساسية
- •Building a playable prototypeبناء نموذج أولي قابل للعب
3D Art & Character Designالفن ثلاثي الأبعاد وتصميم الشخصيات
8 March 20268 آذار 2026
1:30 PM - 3:30 PM1:30 ظهراً - 3:30 عصراً
Learning Outcomesمخرجات التعلم
- •Fundamentals of 3D art conceptsأساسيات مفاهيم الفن ثلاثي الأبعاد
- •Character design principlesمبادئ تصميم الشخصيات
- •Storytelling via visual developmentالسرد القصصي عبر التطوير البصري
- •Translating ideas to assetsتحويل الأفكار إلى أصول فنية
Ramadan AI as a Partner in Game Developmentالذكاء الاصطناعي كشريك في تطوير الألعاب (رمضان)
Themeالموضوع
Artificial Intelligence in Games, Education & Accessibilityالذكاء الاصطناعي في الألعاب، التعليم، وإمكانية الوصول
A specific, detailed theme will be revealed on the day of the Game Jam! سيتم الكشف عن موضوع محدد ومفصل في يوم الجيم جام!
Game Jam Prizesجوائز الجيم جام
A focused innovation challenge bringing together a select group of participants to design and prototype AI-driven solutions. The event emphasizes rapid prototyping, interdisciplinary collaboration, and responsible innovation within a Ramadan spirit of reflection and purpose.
تحدي ابتكار مركّز يجمع نخبة من المشاركين لتصميم ونمذجة حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي. يركز الحدث على النمذجة السريعة، التعاون متعدد التخصصات، والابتكار المسؤول بروح رمضانية ملهمة وهادفة.
Solutions Focusمجالات الحلول
Interactive gameplay systemsأنظمة لعب تفاعلية
Educational technologiesتقنيات تعليمية
Accessibility & inclusionإمكانية الوصول والشمولية
Game Jam Structureهيكلية الجيم جام
- Opening briefing & team formationالجلسة الافتتاحية وتشكيل الفرق
- Mentored development sessionsجلسات تطوير بإشراف موجهين
- Midpoint progress reviewمراجعة التقدم في منتصف المدة
- Final presentations & evaluationالعروض النهائية والتقييم
- Recognition & awardsالتكريم والجوائز
Eligibility & Rulesالأهلية والقوانين
1. Team Registration1. تسجيل الفرق
- Participants must register in teams of 2.يجب على المشاركين التسجيل في فرق مكونة من شخصين.
- Solo registrations will not be accepted.لن يتم قبول التسجيل الفردي.
2. Eligibility2. الأهلية
- Each participant must be at least 18 years old.يجب أن لا يقل عمر كل مشارك عن 18 عاماً.
- At least one member should have a coding background.يجب أن يمتلك عضو واحد على الأقل خلفية برمجية.
- 1+ year of game dev experience is preferred.يفضل وجود خبرة سنة فأكثر في تطوير الألعاب.
3. Commitment3. الالتزام
- Teams must commit to attending the full 12-hour event (10 AM – 10 PM).الالتزام بحضور الفعالية كاملة (10 ص - 10 م).
- Active collaboration and teamwork are required throughout the Game Jam.التعاون الفعال والعمل الجماعي مطلوبان طوال الجيم جام.
4. Theme Rule4. قاعدة الموضوع
- Every project must integrate an AI component.يجب أن يدمج كل مشروع مكوناً للذكاء الاصطناعي.
- Prototype how AI transforms games, education, or accessibility.نمذجة كيف يغير الذكاء الاصطناعي الألعاب أو التعليم.
5. Conduct5. السلوك
- Respectful collaboration and inclusivity are mandatory.التعاون المحترم والشمولية أمران إلزاميان.
- Follow event guidelines and mentors instructions.اتباع إرشادات الفعالية وتعليمات الحكام/الموجهين.
6. Deliverables6. المخرجات
- Present a working prototype/demo by the end of the Game Jam.تقديم نموذج أولي أو عرض تجريبي يعمل في نهاية الجيم جام.
- A short presentation on concept, impact, and tech.عرض تقديمي قصير يشرح المفهوم والتأثير والنهج التقني.
7. Evaluation7. التقييم
- Projects judged on innovation, AI integration, teamwork, and impact.يتم التقييم بناءً على الابتكار، دمج الذكاء الاصطناعي، العمل الجماعي، والتأثير.
- Prizes and recognition awarded to outstanding teams.سيتم منح جوائز وتقدير للفرق المتميزة.